2026赛季中超第22轮，北京国安主场对阵深圳新鹏城。张玉宁走运破门，打入了北京国安队史工体中超打入的第500球。
客场对阵成都蓉城一战，张玉宁梅开二度，协助北京国安客场逼平对手。一起，张玉宁也打破了自5月15日以来的中超球荒，中选第20轮最佳球员。
在拿到上赛季中超金靴之后，法比奥本赛季状况欠安，只打入了5球，张玉宁则取代法比奥，成为北京国安的头号射手。
本赛季首回合对阵新鹏城，张玉宁第88分钟为张稀哲送出助攻，北京国安以1比0的比分制胜。而在上赛季次回合比武，张玉宁攻破新鹏城的球门。
竞赛的第16分钟，曹永竞右路斜传，法比奥头球冲顶击中横梁，张玉宁补射被门将一挡弹在张玉宁身上弹入球网。
随后，视频助理裁判介入判罚，而且终究确认进球有用。从慢镜头来看，在法比奥头球冲顶时，张玉宁存在越位嫌疑。
打入63球之后，张玉宁在队史联赛射手榜上追平张稀哲，两人并列队史联赛射手榜第一。一起，张玉宁在各项赛事里打入北京国安生计第71球，在队史射手榜上排名第二位，仅落后张稀哲3球。
张玉宁本赛季进球数上双，在持续领跑本乡射手榜的一起，也成为继巴坎布、法比奥之后北京国安队史第三位3个赛季进球上双的球员，也成为第一位做到这一点的本乡球员。
这是北京国安在工体进行的中超打入的第500球。再打入1球，北京国安将迎来在工体进行的联赛第700球。